Transitioning into Autumn

Sunday evening as I’m writing this post, not really sure if I’m feeling nostalgic or not for those sunny careless days back in summer, or I’m excited for the autumnal season and upcoming Christmas holidays. Certainly there is always something to look forward to, always something or somebody that will inspire us to keep moving. That’s why I love going out and exploring. Doesn’t matter where, depends on you and your mood. Seek inspiration everywhere – in the trees, on the buildings, in the shops, on the street, etc. During a walk I had in the Old town of Plovdiv, just 15 mins away from home,  with my best friend we could see so many old-style houses, wonderful art shops and interesting people around every corner. I’ve been there perhaps a thousand times but there’s always something new to find! So whenever you feel down, go own, explore and refuel! It feels so much better!

Неделя вечер е, докато пиша тази публикация, не съм сигурна дали ми е носталгично  за онези безгрижни слънчеви летни дни или пък съм развълнувана за есента и предстоящите коледни празници. Определено винаги има нещо, за което да се вълнуваме, нещо или някой, който ще ни вдъхнови да продължим напред. Затова обичам да излизам и да откривам нови неща. Без значение къде, зависи от настроението ви. Търсете вдъхновение навсякъде – по дърветата, по сградите, в магазините, на улицата и пр. По време на една разходка в Стария град в Пловдив, което е само на 15-тина минути от вкъщи, с най- добрата ми приятелка успяхме да видим много старовремски къщи, хубави магазинчета и интересни хора зад всеки ъгъл. Била съм там сигурно хиляди пъти, но винаги има какво ново да откриеш. Така че когато не сте в настроение, излезте, разхождайте се и презаредете, ще се почувствате много по-добре!

I’m wearing a white Zara sweater, h&m grey jeans, white Converse and a tweed backpack, all incorporated with my messy bun. As for the bag – it’s so convenient for everything, you can wear on any occasion – dress it up with a nice evening dress or down with a pair of trainers like I’ve done. It’s made out of faux leather and tweed (Chanel’s signature fabric as seen on blazers, skirts, trousers and a billion of other places Karl Lagerfeld can think of using it)!

Нося бял пуловер от Zara, сиви дънки от h&m, бели Converse и малка раница от туид, придружени от небрежния ми кок. Колкото до чантата – тя е толкова удобна за всичко, може да се носи за всеки повод – да я комбинирате с хубава вечерна рокля или пък с удобни кецове както съм направила аз. Направена е от изкуствена кожа и туид (запазената марка материя на Chanel, която виждаме на сака, поли, панталони и по милион други начини, които Карл Лагерфелд може да измисли).

      Bye, cheries! See you soon! Comment below if you have any requests for future posts!
Чао, шерита! До скоро! Коментирайте по-долу, ако имате желания за определени публикации за в бъдеще!